Characters remaining: 500/500
Translation

phúc tinh

Academic
Friendly

Từ "phúc tinh" trong tiếng Việt có nghĩamột người mang lại điều tốt lành, giúp đỡ người khác trong những lúc khó khăn, hoạn nạn. Trong văn hóa Việt Nam, "phúc tinh" thường được dùng để chỉ những người may mắn, khả năng cứu giúp hoặc mang lại hạnh phúc cho người khác.

Giải thích chi tiết:
  1. Định nghĩa:

    • "Phúc tinh" có thể hiểu "người mang lại phúc" hoặc "người cứu giúp" trong những hoàn cảnh khó khăn. Khi gặp hoạn nạn, nếu bạn gặp được một "phúc tinh", có nghĩabạn đã gặp được người sẽ giúp bạn vượt qua khó khăn.
  2. dụ sử dụng:

    • Câu đơn giản: "Trong lúc tôi gặp khó khăn, chị ấy như một phúc tinh, luôn bên cạnh giúp đỡ tôi."
    • Câu nâng cao: "Người thầy của tôi không chỉ một nhà giáo, còn phúc tinh trong cuộc đời tôi, luôn dẫn dắt tôi vượt qua những thử thách."
  3. Phân biệt biến thể:

    • "Phúc tinh" thường được dùng để chỉ cá nhân, nhưng có thể mở rộng ra để nói về những người hoặc tổ chức mang lại phúc lợi cho cộng đồng.
    • Có thể dùng từ "phúc" đứng riêng, có nghĩa là "may mắn" hay "hạnh phúc", nhưng "phúc tinh" thì nhấn mạnh vai trò của người cứu giúp.
  4. Từ gần giống:

    • "Cứu tinh": cũng chỉ người cứu giúp, nhưng có thể mang nghĩa là người đến giải cứu trong tình huống cấp bách hơn.
    • "Thiên thần hộ mệnh": thường chỉ đến một người hoặc một điều đó bảo vệ giúp đỡ, tương tự như "phúc tinh".
  5. Từ đồng nghĩa:

    • "Người cứu giúp": người giúp đỡ người khác.
    • "Bồ tát": trong văn hóa Phật giáo, Bồ tát người lòng từ bi, giúp đỡ chúng sinh.
  6. Liên quan:

    • "Phúc lợi": chỉ đến những lợi ích tốt đẹp một cá nhân hoặc nhóm được.
    • "Phúc khí": có nghĩavận may, điều tốt đẹp đến với một người.
Kết luận:

Từ "phúc tinh" không chỉ đơn thuần một từ ngữ còn chứa đựng ý nghĩa sâu sắc về lòng tốt, sự giúp đỡ tình người trong cuộc sống.

  1. Ngb. Người cứu người khác ra khỏi cảnh khổ sở (): Lúc hoạn nạn gặp được phúc tinh.

Similar Spellings

Words Containing "phúc tinh"

Comments and discussion on the word "phúc tinh"